Create a checkout sessionpost https://api.ducky.ai/v1/billing/checkoutCreate a Stripe checkout session for customers to upgrade.