Enrich document (internal)post https://api.ducky.ai/internal/enrich-documentEnrich a document with internal content for enhanced indexing