Index a document from text content (internal)post https://api.ducky.ai/internal/index-textIndex a document by providing its unique document identifier.